星期五, 19 十二月 2025

輸入關鍵字後按搜尋按鈕

財經相關

維爾國際翻譯:「翻譯」不只是語言轉換,更是文化溝通的藝術

Admin 十二月 18, 2025 0

商傳媒|記者張瑞珊/綜合報導

在全球化浪潮席捲下,跨文化交流已成為企業邁向國際的關鍵一步。身為專業語言服務的領航者,維爾國際翻譯有限公司深知,翻譯的價值不僅在於字句的轉換,更在於語境、文化與情感的精準傳遞。

「我們相信,翻譯是一門藝術,而非單純的技術。」維爾國際翻譯公司執行長表示,「每一段文字的背後,都承載著不同文化的思維邏輯與表達方式,真正的翻譯人,必須能『聽得懂語言沒說出的東西』,再用目標語言的文化邏輯重新詮釋。」

多年來,維爾國際翻譯社持續提供專業服務,涵蓋合約翻譯、法律文件、技術手冊、行銷文案、學術論文,以及多國口譯與即時同步翻譯等。支援中、英、日、韓、德、法、西班牙、東南亞語系等二十多種語言。客戶橫跨科技、金融、製造、生技醫療與文化創意產業,涵蓋上市櫃公司、新創企業與政府單位。

特別在ESG永續報告書翻譯、品牌全球行銷本地化與國際合約審閱翻譯等專業領域,維爾團隊具備豐富經驗,協助企業在語言無障礙的同時,同時兼顧文化敏感度與專業精準度,讓文件更具說服力與國際溝通力。

為因應AI時代的來臨,維爾國際翻譯公司也積極導入語意分析與品質審校流程,並與母語審稿人協作,確保每一份交付文件皆達到國際標準,讓科技輔助專業、而非取代人文溫度。

在維爾國際翻譯社的理念中,翻譯不只是橋樑,更是促進「真正理解」的文化連結者。未來,維爾國際翻譯社也將持續秉持「準確、信任、深度」的核心價值,陪伴更多企業走向國際,讓語言不再是隔閡,而成為交流的力量。

更多相關資訊可搜尋「維爾國際翻譯公司」官方網站:

官方網站 : http://www.23928288.com.tw/
LINE諮詢客服 : @t23928288

熱門文章
花蓮FJM健康師今日結訓授證 專業人才投入旅宿業穩固在地就業

記者賴榮偉/花蓮報導 走過震後及洪災挑戰,花蓮觀光產業邁出重要轉型一步!由花蓮縣政府、台北中正扶輪社及吳若石神父全人發展協會共同推動的「FJM足部反射健康師培訓計畫」今(11/22日舉行隆重的結訓暨授證儀式,由吳若石神父及何靜宜社長親自頒發證書。首家導入FJM服務的星晟棧渡假飯店也到場支持,正式將花蓮觀光帶入療癒之都的實踐階段。 吳若石神父致詞表示,希望大家運用反射健康法為家人朋友及需要的民眾減少苦痛 、減少醫療費用並更加健康;台北中正扶輪社社長何靜宜致詞哽咽表示對於大家奮力的練習、努力完成訓練感到相當感動,扶輪社也將持續本於服務精神,繼續支持培訓計畫。 觀光處處長余明勲表示,特別感謝台北中正扶輪社社長何靜宜在計畫經費上的協助。這項計畫的核心意義,就是將災難衝擊轉化為人才資產。首批健康師自8月30日開訓以來,歷經近三個月的專業洗禮,讓失業的服務業者,成功轉型為具備國際認證的專業健康師。他強調,面對花蓮近期觀光的種種挑戰,我們必須創造無可取代的服務專利。以此次與星晟棧的合作啟動為開端,發展花蓮的療癒產業。 星晟棧渡假飯店協理吳孟庭表示,星晟棧位於花蓮這片療癒之土,致力於為旅客注入活水般的健康能量,吳志男董事長更親自加入此次培訓學習。飯店不僅提供健康飲食,更將服務從生活養生提升至照護層面,導入FJM健康師服務,讓旅客在無憂無慮的環境中享受全面性的健康體驗,開啟養生之旅的新篇章。 這批FJM健康師具備高度專業性。每位健康師皆通過嚴謹訓練,精通基礎反射區及標準化操作手法,並具備針對身體常見不適進行緩解應用的專業能力,確保提供國際認證等級的服務品質。FJM反射健康法手法簡單、安全、具實證效益,能夠解決旅客「安全感」與「深度放鬆」兩大核心需求。 這項合作同時為在地社區和旅宿業帶來雙贏的永續契機。透過與FJM健康師合作,旅宿業者不僅能豐富服務內容,在市場上建立獨特的療癒標籤,同時也為在地培訓出的健康師提供了穩定的工作機會與發展空間。這是一場「受惠者成為服務者」的動人循環,讓旅宿業的消費行為直接轉化為對花蓮社區的溫暖支持。 觀光處處長余明勲誠摯感謝所有參與培訓的學員、吳若石神父全人發展協會及台北中正扶輪社的支持。縣府將與扶輪社持續推動FJM理念,鼓勵更多旅宿業者加入後續的合作梯次,共同迎接花蓮觀光業浴火重生的新里程碑。相關培訓及合作資訊請見花蓮觀光資訊網最新消息(https://gov.tw/sAh)或花蓮AI旅遊小助理(https://hualien.travel/ai-service)。  

台南奇人帶路報導原民釀食魔法

波新聞─翁順利/台南台南市政府觀光旅遊局新版「臺南奇人帶路」系列報導,推出有食物魔法師美譽的阿美族丮硠‧瑪那(Kilang‧Manah),介紹他運用擅長的推廣傳統製麴釀造工法,傳承原住民飲食文化智慧,也創新應用於現代餐飲。台南市於2012年設立「原住民族部落大學」(札哈木部落大學),開辦豐富多元的課程,觀光旅遊局林國華局長表示,丮硠‧瑪那原本教授傳統樂舞及阿美族語,近年改以生活化課程結合語言,教授製麴、醃漬,呈現原住民如何從自然中汲取靈感,為飲食增添風味,等於在廚房用族語說故事。丮硠‧瑪那講授的〈Vayi (阿嬤)製麴室的祕密〉,教導原住民傳統釀造工法,結合理論與實作,已連續6年獲評薦優等,相當熱門,所以列為台南其人帶路的新人選。阿美族以野菜文化聞名,食用的野菜逾兩百種,丮硠‧瑪那帶領學員採集黃荊、刺蔥、馬告、月桃、紫蘇、土肉桂、野薑花等本土植物,運用在料理、釀酒,與環境共存。丮硠‧瑪那說,他來自花蓮縣吉安鄉娜荳蘭部落,族人經常用麴醃漬、保存食物,他從小幫忙媽媽整理瓶瓶罐罐,學會發酵的技巧與知識。來到台南工作後,不習慣全糖城市的甜,而嘗試用米麴做出記憶中部落的味道,撫慰鄉愁。2007年開始,他進入社團和學校教族語,整理飲食文化,開課教野菜保存、釀酒等,發酵沒有比例公式,全靠眼到、手到、口到,讓學生親手觸摸、聞嘗,如今甚至有人遠從臺東、花蓮來上課。 他表示,台南有愈來愈多的原民餐廳用味道傳達文化,例如永康區的聚會所、中西區的 Mismudu 以及安南區的木漢堡等,各具特色。未來他希望能在古蹟林立的府城推廣慢食文化,建立屬於阿美族的文化釀造工作坊,幫助更多年輕人學習族語、了解植物、掌握釀造技術,找到生活與職涯的可能。

基隆第14屆長青盃秋季槌球錦標賽

圖:基隆市政府社會處提供 報新聞/編輯部 基隆市政府社會處於八斗子槌球場舉辦「長青盃秋季槌球錦標賽」,今年邁入第14屆,共有14支球隊、超過百名長青選手參賽,參賽者總年齡合計逾千歲。活動由基隆市歷屆社區理事長社會服務協進會號召,現場氣氛熱烈,長者們以球會友,展現活力老化、運動抗老的精神。 社會處處長楊玉欣表示,槌球結合高爾夫與撞球特性,兼具技巧與戰術思考,是一項促進長者身心健康的運動。透過握桿、推擊與戰術判斷,不僅可訓練五感協調與思維能力,更能在團隊合作中建立友誼、增進社會參與。她肯定長輩們以熱情與毅力投入槌球運動,展現成功迎老的風範。 圖:基隆市政府社會處提供 為確保比賽公平與專業,市府特別邀請中華民國槌球協會甲級裁判林正義擔任裁判長。14支球隊進行長達7小時的循環賽,各隊發揮團隊默契、擬定戰術,選手們在場上沉著穩定、鬥志高昂,每一次擊球都凝聚團隊精神與比賽熱情。 楊玉欣強調,市府持續推動多元樂齡運動,鼓勵長者走出戶外、參與社區活動。她也感謝各界對槌球運動的支持,期盼透過此類賽事,讓長輩在友誼與競賽中保持健康、快樂生活,展現基隆長青族群的活力風貌。 Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

「光儲+X」實踐系列:晶澳儲能賦能意大利海島漁業,打造智慧綠色能源

意大利巴勒莫2025年12月11日 /美通社/ — 在地中海溫暖的陽光下,意大利西西里島的海風與陽光,迎來了一場智慧能源變革。 晶澳科技為當地一家現代化水產養殖基地打造的「光伏+儲能」一體化項目成功並網,已成為該地區工商業儲能領域備受關注的示範項目。該項目不僅是晶澳儲能技術實力的集中展現,更是「光儲+X」解決方案在全球市場成功落地的生動實踐,標誌著中國儲能系統解決方案正以場景化創新,積極助力全球能源轉型。 「光儲+漁業」項目全景:生於需求,成於智慧 無數海島企業面臨共同困境:電網擴容成本高企,傳統能源價格持續攀升,而豐富的太陽能資源卻因缺乏儲能設施而無法高效利用。 晶澳的這一項目並非簡單的設備出口,而是基於客戶實際痛點的定制化能源解決方案。針對客戶需求,晶澳構建了以「最大化光伏自消納」為核心,兼具「應急備份」和「電費管理」功能的智慧微能源網。這不僅是一儲能系統,更是一個能夠自我調節、智能響應的微電網生態系統。 海島能源新範式:智能協同,高效可靠 該項目集成了3.2MW已並網光伏與2MW新建光伏,搭配2.61MWh儲能系統,形成了動態可擴展的能源架構。 作為典型的工商業儲能應用,系統通過智能協調「光–儲–荷」運行,最大化提升光伏自消納能力,有效緩解海島地區電網容量限制問題。即使在電網異常時,系統也能快速切換為應急備用電源,保障養殖基地關鍵負荷不間斷運行。 此外,該儲能項目採用了「主從控制」與「站級EMS」相結合的雙重調控架構。本地控制器確保單元級的高效穩定運行,而能源管理系統(EMS)則統攬全局,實現策略優化和智能調度。 本項目還深度融合了意大利本土的能源管理系統(EMS),構建起一個集光伏、儲能與負載於一體的站級智慧能源平台。通過這一合作,我們不僅確保了系統對本地電網和資源條件的高度適應性,更以精準的智能調度賦能客戶,優化其數字化能源體驗。 極致安全設計:JAPIanet系統構建全方位防護體系 面對海島特有的高溫、高濕、高鹽腐蝕環境,晶澳JAPIanet 125kW/261kWh工商業儲能產品展現出卓越的環境適應性,其多維安全防護體系包括: 電氣安全:實時絕緣監測與智能預警,能在潛在絕緣故障發生前的毫秒級時間內啟動防護,從源頭杜絕風險。 消防安全:建立了「電芯-Pack-櫃體」三級智能消防系統。特別是Pack級別的精準探測與氣溶膠滅火裝置的聯動,能在熱失控發生初期迅速抑制,其防爆設計確保了即使發生極端情況,也能將影響控制在最小範圍。 環境適應性:直面海島高溫、高濕、高鹽霧的「三高」考驗,我們通過定制化設計,為工商業儲能產品打造了獨特的「硬核體質」。卓越的環境耐受性,使其無懼氣候挑戰,確保持久穩定的全天候運行。 以客戶為中心:從交付產品到創造價值 作為晶澳儲能全球化戰略的重要落子,西西里項目享受著晶澳完善的全球服務體系。 從中國內蒙古的60MW/120MWh戈壁電站,到揚州零碳園區項目,再到意大利的工商業項目,晶澳已形成了覆蓋電源側、電網側、用戶側的全場景解決方案與全球售後服務能力。 西西里項目的成功實踐,生動詮釋了晶澳「光儲+X」模式的創新價值:客戶獲得的不再僅是儲能設備本身,而是一套深度融合當地漁業場景、系統性解決能源安全、成本與穩定性挑戰的定制化智慧能源服務。 隨著全球能源轉型深化,晶澳在本項目中展現的智能管理與靈活調度能力,為未來參與全球電力市場、構建光儲新生態奠定了堅實基礎。「光儲+漁業」的實踐印證了智慧能源的真諦 — 不在於技術堆疊,而在於與產業生態的深度融合,切實解決用戶在成本、安全與穩定性方面的核心訴求。未來,晶澳將繼續以科技為基、以場景為徑,推動「光儲+X」模式在全球更多領域落地,讓清潔能源智慧融入千行萬業,共創可持續未來。 關於晶澳儲能 晶澳成立於2005年,是全球領先的高性能光伏產品製造商及光儲一體化解決方案提供商。憑借在光伏領域的技術創新與產業優勢,晶澳科技深化「光儲融合」戰略,依托高效系統集成能力和全球服務網絡,在儲能領域全面佈局,提供覆蓋大型電站、工商業及戶用場景的解決方案,憑借更高的安全性、更優的效率和智能設計,助力提升新能源消納和電網靈活性,推動全球能源轉型與可持續發展。 更多信息,請訪問www.jasolar.com/ess/cn。

幼兒園用行動做公益 園遊會收入全捐「爺奶村」

墨新聞|記者王承綸/高雄報導 天主教高雄及台南樂仁幼兒園延續多年傳統的「愛心園遊會」於11月熱鬧登場,晴朗舒爽的天氣宛如天主溫柔的祝福。活動自早上八點半起便湧入滿滿人潮,孩子與家長們興奮探索各個攤位,現場氣氛熱烈。今年兩場活動分別籌募近新台幣60萬元及10萬元,將全數捐助聖功修女會推動的「聖功長照爺奶村」,以實際行動支持失能、失智長輩打造溫暖家園,展現在地、教育與公益相結合的深刻意義。 圖説:今年兩場園遊會活動,分別籌募近新台幣60萬元及10萬元,將全數捐助聖功修女會推動的「聖功長照爺奶村」。(聖功醫院提供) 園遊會由全校行政同仁、老師及修女們負責擺攤,攤位設計依孩子的興趣與需求而定,現場擺滿二手珍藏愛物、全新品項、手作點心、異國美食與幼兒園懷舊風味餐點,更設置遊戲互動區,讓孩子DIY禪繞畫、挑戰彈珠台、創作專屬作品。豐富又充滿驚喜的內容吸引大朋友與小朋友流連其中,「舊物新生、讓愛延伸」的理念在一雙雙接手珍惜的手中被具體呈現。聖功修女會表示,樂仁幼兒園秉持蒙特梭利教育精神,以「預備好的環境」與「動手實踐」的方式,引導孩子在自由探索中培養獨立、自信與自律。本次義賣活動更讓教育跨出教室,孩子從親自參與到分享付出,讓學習從個人成長走向助人關懷,使園遊會成為最生動的教育現場。 圖説:小朋友的愛心奉獻。(聖功醫院提供) 「聖功長照爺奶村」目前正持續施工,工程經費隨進程投入已經告急,今年高雄與台南樂仁幼兒園傾力策畫園遊會,在家長與校友熱情響應下,義賣款項全數奉獻,成為工程推動的重要支持。聖功修女會也懇請各界共同陪伴,成就這座為失能、失智長輩打造的溫暖家園,讓愛延續、讓照護不中斷。 此篇文章最開始出處為: 幼兒園用行動做公益 園遊會收入全捐「爺奶村」

OB嚴選 OL通勤職裝︱質感新上市

財經相關

查看更多
維爾國際翻譯:「翻譯」不只是語言轉換,更是文化溝通的藝術

商傳媒|記者張瑞珊/綜合報導 在全球化浪潮席捲下,跨文化交流已成為企業邁向國際的關鍵一步。身為專業語言服務的領航者,維爾國際翻譯有限公司深知,翻譯的價值不僅在於字句的轉換,更在於語境、文化與情感的精準傳遞。 「我們相信,翻譯是一門藝術,而非單純的技術。」維爾國際翻譯公司執行長表示,「每一段文字的背後,都承載著不同文化的思維邏輯與表達方式,真正的翻譯人,必須能『聽得懂語言沒說出的東西』,再用目標語言的文化邏輯重新詮釋。」 多年來,維爾國際翻譯社持續提供專業服務,涵蓋合約翻譯、法律文件、技術手冊、行銷文案、學術論文,以及多國口譯與即時同步翻譯等。支援中、英、日、韓、德、法、西班牙、東南亞語系等二十多種語言。客戶橫跨科技、金融、製造、生技醫療與文化創意產業,涵蓋上市櫃公司、新創企業與政府單位。 特別在ESG永續報告書翻譯、品牌全球行銷本地化與國際合約審閱翻譯等專業領域,維爾團隊具備豐富經驗,協助企業在語言無障礙的同時,同時兼顧文化敏感度與專業精準度,讓文件更具說服力與國際溝通力。 為因應AI時代的來臨,維爾國際翻譯公司也積極導入語意分析與品質審校流程,並與母語審稿人協作,確保每一份交付文件皆達到國際標準,讓科技輔助專業、而非取代人文溫度。 在維爾國際翻譯社的理念中,翻譯不只是橋樑,更是促進「真正理解」的文化連結者。未來,維爾國際翻譯社也將持續秉持「準確、信任、深度」的核心價值,陪伴更多企業走向國際,讓語言不再是隔閡,而成為交流的力量。 更多相關資訊可搜尋「維爾國際翻譯公司」官方網站: 官方網站 : http://www.23928288.com.tw/LINE諮詢客服 : @t23928288

Admin 十二月 18, 2025 0

早晨不用再排隊!網友分享「咖啡神器」 省時省錢成上班族救星

2026台灣燈會在嘉義縣 主燈動土儀式

台中國際會展中心開幕 中台灣製造業引擎啟動

韓國標誌性護髮品牌「UNOVE 柔諾伊」SEVENTEEN成員 金玟奎 與韓國女演員 盧允瑞 的最愛

【警政時報 司徒/臺北報導】蟬聯三年韓國最大連鎖藥妝通路 OLIVE YOUNG 頭髮護理類別No.1殊榮韓國備受矚目的標誌性護髮品牌UNOVE柔諾伊,正式進軍台灣市場!以「Unleash your Bold Elegance」為核心理念,韓國標誌性護髮品牌 UNOVE 柔諾伊強調「優雅自信、大膽綻放」,致力打造由內而外的自信柔順髮質。品牌上市前曾於韓國 OLIVE YOUNG 進行大型盲測,最終配方在使用感、質地與修護力上皆獲得最高滿意評價。 UNOVE產品.GWP合照。(圖/業者 提供) UNOVE 柔諾伊將於 7 月正式進軍台灣,屈臣氏與好市多同步熱銷中,開啟優雅自信的全新髮護時代!品牌代言人SEVENTEEN成員金玟奎,以及今年拿下韓國百想藝術大獎最佳新人的演員盧允瑞都是UNOVE柔諾伊愛用者。 韓國百想藝術大獎最佳新人的演員盧允瑞是UNOVE柔諾伊的愛用者。(圖/業者 提供) 盧允瑞表示:「優雅並非來自外在,而是源於堅韌的內心,並在每天踏實的日常中自然流露」,一如品牌強調的核心價值:「優雅、柔和、高效、大膽」。柔諾伊透過細膩優雅的設計、高品質的產品力與專業調香技術,為每位使用者實現不可思議、難以置信的超現實(unreal)的柔順體驗,以及獨特的優雅時刻。 UNOVE柔諾伊品牌代言人SEVENTEEN成員金玟奎。(圖/業者 提供) 同時,全系列產品並以專業調香技術設計獨家香氛「柔綻花香」與「暖木花香」,讓護髮過程不僅僅達到修護,更成為感官與心境的雙重療癒,成就每個人獨一無二的自信優雅。UNOVE柔諾伊透過超現實柔順與感性香氣營造優雅氛圍,成為優雅、特具標誌性的個人護理品牌。 更多警政時報報導【獨家】Google廣告吸血黑幕曝光!寵物殯葬霸主怒控:惡意點擊如搶劫、廣告費暴增3倍竟換來殭屍流量【獨家】基督徒假聖名吸金實錄(上)以「同工」之名行詐騙之實?張偉德黃金跟單事件揭密!

Admin 十一月 27, 2025 0

溪畔藝廊趙明書畫回顧展 陽明交大附中改隸紀念首航

Gigi 翻沙包卡關淚崩 老公史丹利肯定 妳已經很棒了

馬來西亞快訊|護照實力追平美國排名第12 川普移民政策致美國20年首跌出前10

重陽敬老傳愛 北市表揚200位銀髮服務無名英雄

墨新聞|記者鄭富鈺/綜合報導 為慶祝重陽節、弘揚敬老精神,臺北市政府特別於重陽節前夕,舉辦 114年度銀髮服務表揚大會,表揚長期投入志願服務的長青志工、優良居家服務及機構照服員,以及今年評鑑優良老人安養暨長期照顧機構,共有 200 多位得獎者。感謝他們在持續貢獻社會、照顧長輩的日常生活,傳遞關懷,展現有溫度的臺北。 為慶祝重陽節、弘揚敬老精神,臺北市政府特別於重陽節前夕,舉辦 114年度銀髮服務表揚大會。 北市府社會局說,自蔣市長上任以來,秉持「敬老、挺老、顧老、安老」的理念實踐施政,114年為了感謝長輩過去對社會的貢獻、對臺北的付出,調增 85 歲至 98 歲長輩重陽敬老禮金致送金額為 3,000 元,並持續擴大敬老卡使用範圍,鼓勵長輩持續社會參與、降低失能風險。同時亦持續布建各項長照服務設施,照顧失能及失智長輩。 今年度社會局透過「臺北有愛 長者有心」的圖文徵件活動邀請長者透過圖文方式來喚起長者對生命歷程的關注,及「齡感心定位 設計新臺北」LOGO 徵件活動,邀請全民發揮創意,重新詮釋長者形象,傳遞「活躍老化、健康自主、世代共融」的核心價值。 「齡感心定位 設計新臺北」LOGO 徵件活動,邀請全民發揮創意。 社會局表示,今年松鶴獎最高齡得主是服務於內湖區麗湖國小的陳景夫志工,高齡 93 歲的爺爺投入志願服務行列將近 20 年,平時除了積極參與麗湖國小志工團事務,亦積極服務於社區巡守及環保等公益事項。每日放學都可以看到景夫爺爺的身影,更能看到爺爺用心灌溉的校園花草。 本次優良長期照顧服務人員獎邱黃秋蘭,投入居家服務已經 29 年,從服務過程中,深刻體會到「陪伴」與「關懷」的重要性,每次服務,都是用心傾聽與溫暖陪伴的任務;服務過程中雖充滿挑戰,需以高度的耐心與專業去面對,而多年的經驗累積,從中學會冷靜處理突發事件,也更加理解在同理心與自我照顧之間取得平衡。 社會局長姚淑文表示,臺灣預估將於今年邁入超高齡社會,而臺北市的老年人口已經邁入 58 萬,自 111 年起,已超過本市人口 2 成,老人人口比例已是全國第一,社會局積極推動長者社會參與及志願服務行列,包括:如運用中高齡人力於社區照顧關懷據點推動獨居長者關懷服務、銀髮貴人薪傳教學服務。 社會局期盼有更多具服務熱忱的長輩們共同加入長青志願、銀髮貴人等服務行列,也再次感謝長期投入銀髮照顧服務行列的從業人員,讓長輩的需求被滿足、生活被照顧、尊嚴被保障,臺北更溫暖。未來,我們將持續推動相關政策與服務,讓每位長輩都能安享尊嚴、幸福友善的宜居臺北。 社會局感謝長期投入銀髮照顧服務行列的從業人員,讓長輩的需求被滿足、生活被照顧、尊嚴被保障,臺北更溫暖。 此篇文章最開始出處為: 重陽敬老傳愛 北市表揚200位銀髮服務無名英雄

Admin 十一月 27, 2025 0

蜜柑站長走進山城龍興國小 高捷攜手中鋼教育基金會與聯邦銀行 讓綠色教育在六龜發芽

【越南快訊】咖啡出口破84億美元創史高 農民連3年賺翻

二水國際跑水節11月登場 邀全民體驗百年水圳文化

0 Comments